Kate y Humphrey llevan a sus crías a Alfred Creek Falls para unas vacaciones, en donde se encuentran envueltos en una persecución a través del país después de ser descubiertos por unos cazadores de lobos rabiosos.