Carlão es un hombre prejuicioso que trabaja en un concesionario de automóviles con Cadinho, Zeca y Antunes. En las conversaciones entre ellos, Carlão siempre se jacta de ser el mayor conocedor del fútbol y la mecánica, todo en medio de bromas machistas y homofóbicas. Cuando Evaristo es el objetivo de tales agresiones verbales, lo persigue y lo encierra en un casillero mágico. De ahí viene Carlinhos, un alter ego homosexual que se apodera del cuerpo de Carlão cuando llega la noche.